Batadi Batada Batibouw
In de nasleep van de jaarlijkse bouwhoogmis stond ik heel even (1 blz) stil bij het woningaanbodvakjargon, zoals te lezen in mijn favoriete weekendkrant.
Er staan geen krotten of gedrochten meer te koop in Vlaanderen, zoveel blijkt!
Gezellige woning met garage…
De rijwoning is uitstekend gelegen…
Interessante renovatie mogelijkheden…
Fascinerende villa…
Uniek architecturaal concept…
Knap gerenoveerde woning…
Landelijk gelegen instapklare open bebouwing…
Ideale ligging…
Het betere appartement met ‘loft-allures’
Karaktervolle woning aan de waterkant…
Hoofwaardige casco afwerking…
Gelegen in kindvriendelijke buurt…
Zeer rustig en residentieel…
Authentieke elementen…
Absolute topper…
Trendy gerenoveerde woning met een deel nieuwbouw…
Vergeten we bovenal het gezellig tuintje niet!
Reacties
Na een jaar huizenjacht en het bezoek aan meer dan 50 huizen, is het jargon me niet vreemd! Een kleine vertaling?
Gezellig=piepklein
uniek architecturaal concept=niemand weet nog waar de steunmuren zitten!
ideale ligging=op de zomerse bbq versta je elkaar amper door de E17 die achter je kiekeskot ligt!
kindvrienlijke buurt=zelfde scenario als hierboven, maar dan met kleine monsters en een hoger decibelniveau!
zeer rustig en residentieel=tussen de bejaarden
interessante renovatiemogelijkheden= u betaalt nog eens zoveel aan de verbouwingen
authentieke elementen=schimmel in de kelder
should I go on?